อาฤธโม 31:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พร้อมๆกับเหยื่ออื่นๆด้วย พวกเขาฆ่าพวกกษัตริย์ชาวมีเดียน มี เอวี เรเคม ศูร์ เฮอร์และเรบา ทั้งห้าคนนี้เป็นกษัตริย์ของมีเดียน พวกเขายังฆ่าบาลาอัมลูกชายเบโอร์ด้วยดาบ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 เขาทั้งหลายประหารบรรดากษัตริย์คนมีเดียนพร้อมกับคนอื่นๆ ที่ถูกฆ่า ได้แก่เอวี เรเคม ศูร์ เฮอร์และเรบาซึ่งเป็นกษัตริย์ทั้งห้าของคนมีเดียน และเขาประหารบาลาอัมบุตรเบโอร์ด้วยดาบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เขาได้ประหารชีวิตบรรดากษัตริย์คนมีเดียนพร้อมกับคนอื่นที่เขาฆ่าเสีย มีเอวี เรเคม ศูร์ เฮอร์ และเรบา กษัตริย์ทั้งห้าแห่งคนมีเดียน และได้ประหารชีวิตบาลาอัมบุตรชายเบโอร์เสียด้วยดาบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 รวมทั้งกษัตริย์ทั้งห้าของชาวมีเดียนคือ เอวี เรเคม ศูร์ เฮอร์ และเรบา บาลาอัมบุตรเบโอร์ก็ถูกฆ่าตายด้วยดาบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 แลประหารชีวิตเจ้าเมืองทั้งปวงของพวกมิตยานนั้นด้วย, เจ้าเมืองนั้นชื่ออะวี, แลเรเค็ม, แลซูอาร, แลฮูระ, แลเรบา, ห้าเจ้าเมืองด้วยกัน, แลบีละอามบุตรบะโอระนั้น เขาประหารชีวิตเสียด้วยกระบี่เหมือนกัน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 พวกเขาใช้ดาบฆ่าบาลาอัมบุตรของเบโอร์ อีกทั้งเอวี เรเคม ศูร์ ฮูร์ และเรบา คือกษัตริย์ทั้งห้าของชาวมีเดียน ที่ถูกฆ่าตายพร้อมกับคนอื่นๆ ด้วย Viz kapitola |