อาฤธโม 25:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 หญิงชาวโมอับได้เชิญชาวอิสราเอลร่วมพิธีบูชาพระต่างๆของพวกเขา ดังนั้น ชาวอิสราเอลจึงกินเครื่องบูชาเหล่านั้นและได้บูชาพระต่างๆของชาวโมอับ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 หญิงพวกนี้ก็ชวนประชาชนให้ถวายเครื่องบูชาต่อพระของพวกนาง ประชาชนก็กินและกราบไหว้พระของพวกนาง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 หญิงเหล่านี้ก็เชิญประชาชนให้ไปกระทำบูชาต่อพระของนาง ประชาชนก็รับประทานและกราบไหว้พระของนาง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ผู้เชื้อเชิญพวกเขาไปร่วมเซ่นสังเวยแก่พระของพวกนาง พวกเขาก็ร่วมงานเลี้ยงและกราบไหว้พระเหล่านั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ชาวเมืองโมอาบก็ได้เชิญพวกยิศราเอลมาบูชาแก่รูปเคารพของเขา, แลพวกยิศราเอลไปกินด้วย, แลกราบไหว้แก่รูปเคารพของเขานั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 หญิงเหล่านี้เชิญชวนให้พวกเขาไปร่วมพิธีมอบเครื่องบูชาแก่บรรดาเทวรูปของพวกนาง ประชาชนทั้งกินและก้มกราบเทวรูปเหล่านั้น Viz kapitola |