อาฤธโม 18:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 ตั้งแต่นี้ไป ชาวอิสราเอลต้องไม่เข้าไปใกล้เต็นท์นัดพบ ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะถูกลงโทษ เพราะบาปของพวกเขาและจะตาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 ตั้งแต่นี้ไปคนอิสราเอลจะไม่เข้ามาใกล้เต็นท์นัดพบ เกรงว่าพวกเขาจะรับโทษบาปถึงตาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 ตั้งแต่นี้ต่อไปคนอิสราเอลจะมิได้เข้ามาใกล้พลับพลาแห่งชุมนุม เกลือกว่าเขาจะรับโทษบาปและจะต้องตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 นับแต่นี้ไปชาวอิสราเอลอย่าเข้าใกล้เต็นท์นัดพบ มิฉะนั้นเขาจะต้องรับผลของบาปของเขาและเสียชีวิต Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 แลอย่าให้พวกยิศราเอลเข้ามาใกล้พลับพลาชุมนุมอีก, กลัวเกลือกเขาจะทนโทษถึงตาย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 และจากนี้ไปชาวอิสราเอลจะต้องไม่มาใกล้กระโจมที่นัดหมาย มิฉะนั้นเขาจะรับโทษบาปของตนถึงแก่ความตาย Viz kapitola |