อาฤธโม 16:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 “ถอยห่างจากชุมชนนี้ เราจะทำลายพวกมันทันที” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 “จงแยกตัวจากท่ามกลางชุมนุมชนนี้ เพื่อเราจะผลาญพวกเขาเสียในพริบตาเดียว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 “จงแยกตัวออกเสียจากชุมนุมชนนี้ เพื่อเราจะผลาญเขาเสียในพริบตาเดียว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 “จงแยกตัวเจ้าออกจากชุมนุมประชากรนี้ เพื่อเราจะได้ล้างผลาญพวกเขาให้หมดสิ้นในชั่วพริบตา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 “จงหลีกเลี่ยงออกจากคนเหล่านั้น, เพื่อเราจะล้างผลาญเขาเสียในพริบตาเดียว.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 “จงแยกตัวออกมาจากมวลชนเหล่านี้ เราจะได้เผาพวกเขาเสียภายในพริบตา” Viz kapitola |