อาฤธโม 16:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 โคราห์รวบรวมคนในชุมชนทั้งหมดให้มาต่อต้านพวกเขาที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ แล้วรัศมีของพระยาห์เวห์ ก็ปรากฏแก่คนทั้งชุมชน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 โคราห์ก็รวบรวมชุมนุมชนทั้งหมดตรงทางเข้าเต็นท์นัดพบ และประจันหน้าท่านทั้งสอง แล้วพระสิริของพระยาห์เวห์ก็ปรากฏต่อชุมนุมชนทั้งหมด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 โคราห์ก็ร่วมชุมนุมชนทั้งหมดที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุมประจัญหน้าเขาทั้งสอง และสง่าราศีของพระเยโฮวาห์ก็ปรากฏต่อบรรดาชุมนุมชน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เมื่อโคราห์รวบรวมสมัครพรรคพวกประจันหน้ากับโมเสสและอาโรนที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ พระเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏต่อหน้าชุมนุมประชากรทั้งหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 แลโคราก็ให้ประชุมบรรดาคนทั้งปวงมาแก่เขาที่ประตูพลับพลาประชุม. แล้วรัศมีของพระยะโฮวาก็ปรากฏแก่คนทั้งปวงที่ประชุมนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 เมื่อโคราห์เรียกมวลชนมาประชุมกันเพื่อประท้วงท่านทั้งสองที่ทางเข้ากระโจมที่นัดหมาย พระบารมีของพระผู้เป็นเจ้าก็ปรากฏขึ้นแก่มวลชนทั้งปวง Viz kapitola |