อาฤธโม 13:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 แต่ประชาชนที่อยู่ที่นั่นแข็งแรง เมืองต่างๆก็มีกำแพงขนาดใหญ่ล้อมรอบ พวกเรายังเห็นชาวอานาค ที่นั่นด้วย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน28 แต่ว่าคนที่อยู่ในแผ่นดินนั้นมีกำลังมาก เมืองของพวกเขาก็มีกำแพงป้องกันและใหญ่โตมาก นอกจากนั้นเรายังเห็นลูกหลานคนอานาคที่นั่นด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 แต่คนที่อยู่ในเมืองนั้นมีกำลังมากและเมืองของเขาก็ใหญ่โตมีกำแพงล้อมรอบ นอกจากนั้นข้าพเจ้าทั้งหลายยังเห็นคนอานาคที่นั่นด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 แต่ผู้คนซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นมีกำลังเข้มแข็งมาก เมืองของเขาก็แสนใหญ่โต มีป้อมกำแพงแน่นหนา มิหนำซ้ำพวกข้าพเจ้ายังเห็นวงศ์วานของอานาคอยู่ที่นั่นด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 แต่ทว่าชนประเทศนั้นมีกำลังมาก, แลเมืองของเขามีกำแพงล้อมรอบโตใหญ่นัก, แลเราทั้งหลายได้เห็นพวกอะนาคอยู่ที่นั่นด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 อย่างไรก็ดีประชาชนที่อาศัยอยู่ในดินแดนก็มีกำลังมาก เมืองต่างๆ มีขนาดใหญ่มากและได้รับการคุ้มกันอย่างแข็งแกร่ง พวกเราเห็นลูกหลานของชาวอานาคที่นั่นด้วย Viz kapitola |