เนหะมีย์ 9:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ในวันที่ยี่สิบสี่ของเดือนนี้ ประชาชนชาวอิสราเอลมารวมตัวกันเพื่ออดอาหาร พวกเขาใส่ชุดผ้ากระสอบ และเอาดินโรยหัวของพวกเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ในวันที่ยี่สิบสี่เดือนนี้ ประชาชนอิสราเอลได้ชุมนุมกันถืออดอาหาร และนุ่งห่มผ้ากระสอบ และเอาดินใส่ศีรษะ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ในวันที่ยี่สิบสี่เดือนนี้ ประชาชนอิสราเอลได้ชุมนุมกันถืออดอาหาร และนุ่งห่มผ้ากระสอบ และเอาดินใส่ศีรษะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ในวันที่ยี่สิบสี่ของเดือนเดียวกัน ชาวอิสราเอลมาชุมนุมกัน ถืออดอาหาร สวมเสื้อผ้ากระสอบ และโปรยฝุ่นธุลีบนศีรษะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ในเดือนนั้นวันที่ยี่สิบสี่บรรดาพงศ์พันธุ์ยิศราเอลได้ชุมนุมกันถืออดอาหารด้วยนุ่งผ้าเนื้อหยาบ, และทาตัวด้วยฝุ่นดิน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ในวันที่ยี่สิบสี่ของเดือนนี้ ประชาชนอิสราเอลอดอาหาร และนุ่งห่มด้วยผ้ากระสอบ และมาชุมนุมกัน มีฝุ่นผงบนศีรษะ Viz kapitola |