มาระโก 4:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 บางเมล็ดตกในพงหนาม หนามก็งอกขึ้นมาปกคลุมพืชนั้นไว้จึงไม่ออกดอกออกผล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 บ้างก็ตกกลางต้นหนาม ต้นหนามก็งอกขึ้นปกคลุมเสีย จึงไม่เกิดผล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 บ้างก็ตกกลางต้นหนาม ต้นหนามก็งอกขึ้นปกคลุมเสีย จึงไม่เกิดผล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 บางเมล็ดตกกลางพงหนาม ต้นหนามก็งอกคลุมจึงไม่เกิดผล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 บ้างก็ตกกลางหนาม, หนามก็งอกขึ้นปกคลุมเสีย, จึงไม่เกิดผล. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 บางเมล็ดตกลงท่ามกลางไม้หนามที่เติบโตขึ้นและแย่งอาหารไปเสีย จึงไม่เกิดผล Viz kapitola |