มาระโก 4:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 เพราะดินเป็นตัวที่ทำให้เมล็ดพืชนั้นงอกขึ้นเป็นลำต้น เริ่มจากต้นอ่อนก่อนแล้วต่อมาก็เป็นรวง และมีเมล็ดเต็มรวง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน28 เพราะแผ่นดินเองทำให้พืชงอกงามโดยขึ้นเป็นลำต้นก่อน ภายหลังก็ออกรวง แล้วก็มีเมล็ดข้าวเต็มรวง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 เพราะแผ่นดินเองทำให้พืชงอกจำเริญขึ้นเป็นลำต้นก่อน ภายหลังก็ออกรวง แล้วก็มีเมล็ดข้าวเต็มรวง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 ดินทำให้มันงอกเป็นต้นอ่อนแล้วออกรวง จากนั้นมีเมล็ดข้าวเต็มรวง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 เพราะแผ่นดินเองทำให้พืชงอกจำเริญขึ้นเป็นลำต้นก่อน, ภายหลังก็ออกรวง, แล้วก็มีเมล็ดข้าวเต็มในรวงนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 ดินทำให้เกิดพืชผล งอกขึ้นเป็นต้นกล้าก่อน แล้วจึงออกรวง ซึ่งต่อมาก็จะมีเมล็ดเต็มรวง Viz kapitola |