มาระโก 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พระองค์พูดกับคนมือลีบว่า “มาข้างหน้านี้หน่อย” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 พระองค์ตรัสกับคนมือลีบว่า “มาข้างหน้าเถอะ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พระองค์ตรัสแก่คนมือลีบว่า “มายืนข้างหน้าเถอะ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พระเยซูตรัสกับชายที่มือลีบนั้นว่า “มายืนข้างหน้านี่สิ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 พระองค์ตรัสแก่คนมือลีบว่า, “จงยืนขึ้นเถิด.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 พระองค์กล่าวกับชายมือลีบผู้นั้นว่า “จงลุกขึ้นมาข้างหน้าเถิด” Viz kapitola |