มาระโก 12:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พวกคนเช่าจึงจับเขาไปฆ่า แล้วโยนศพทิ้งออกไปนอกสวนองุ่น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 พวกเขาจึงจับบุตรชายไปฆ่า และเอาศพทิ้งไว้นอกสวน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เขาจึงพากันจับบุตรนั้นฆ่าเสีย และเอาศพทิ้งไว้นอกสวนองุ่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 พวกนั้นจึงจับเขาฆ่าแล้วโยนออกมานอกสวนองุ่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เขาจึงพากันจับบุตรนั้นฆ่าเสีย, และเอาศพทิ้งไว้นอกสวน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เขาทั้งหลายจึงจับตัวลูกคนนั้นฆ่าเสีย แล้วโยนตัวออกไปจากสวนองุ่น Viz kapitola |