มาระโก 11:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 มีบางคนที่ยืนอยู่แถวนั้นถามว่า “แก้เชือกมันทำไม” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 บางคนซึ่งยืนอยู่ที่นั่นถามพวกเขาว่า “แก้ลูกลานั้นทำไม?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 บางคนซึ่งยืนอยู่ที่นั่นถามเขาว่า “แก้ลูกลานั้นทำไม” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 บางคนซึ่งยืนอยู่แถวนั้นถามขึ้นมาว่า “ทำอะไร? เจ้าแก้เชือกผูกลูกลานั้นทำไม?” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ลางคนซึ่งยืนอยู่ที่นั่นถามเราว่า, “แก้ลูกลานั้นทำไม?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 บางคนซึ่งยืนอยู่ที่นั่นพูดกับเขาว่า “ท่านแก้เชือกลูกลาทำไม” Viz kapitola |