มัทธิว 4:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 แล้วพระวิญญาณ ก็พาพระเยซูไปที่เปล่าเปลี่ยวแห้งแล้ง เพื่อให้มารมาลองใจพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ครั้งนั้น พระวิญญาณทรงนำพระเยซูเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร เพื่อมารจะได้มาทดลอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ครั้งนั้นพระวิญญาณทรงนำพระเยซูเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร เพื่อพญามารจะได้มาทดลอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 จากนั้นพระวิญญาณทรงนำพระเยซูไปยังถิ่นกันดารเพื่อให้มารทดลอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ครั้งนั้นพระวิญญาณทรงนำพระเยซูเข้าไปในป่า, เพื่อมารจะได้ทดลองพระองค์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ครั้นแล้ว พระวิญญาณได้นำพระเยซูเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร เพื่อพญามารจะได้ยั่วยุพระองค์ Viz kapitola |