มัทธิว 3:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 มีเสียงพูดจากสวรรค์ว่า “ท่านผู้นี้คือลูกรักของเรา เราภูมิใจในตัวท่านมาก” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 และนี่แน่ะ มีพระสุรเสียงตรัสจากฟ้าสวรรค์ว่า “ท่านผู้นี้เป็นบุตรที่รักของเรา เราชอบใจท่านมาก” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 และดูเถิด มีพระสุรเสียงตรัสจากฟ้าสวรรค์ว่า “ท่านผู้นี้เป็นบุตรที่รักของเรา เราชอบใจท่านมาก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 และมีพระสุรเสียงตรัสจากฟ้าสวรรค์ว่า “นี่เป็นลูกของเรา ผู้ที่เรารัก เราพอใจเขายิ่งนัก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 และมีพระสุรเสียงตรัสจากพาว่า, “ท่านนี้เป็นบุตรที่รักของเราเราชอบใจท่านมาก.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 มีเสียงกล่าวจากสวรรค์ว่า “ผู้นี้เป็นบุตรที่รักของเรา คือผู้ที่เราพอใจมาก” Viz kapitola |