มัทธิว 27:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ยูดาสโยนเงินทิ้งไปในวิหาร และเดินออกไปผูกคอตาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ยูดาสจึงทิ้งเงินนั้นไว้ในพระวิหารและจากไป แล้วออกไปผูกคอตาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ยูดาสจึงทิ้งเงินนั้นไว้ในพระวิหารและจากไป แล้วเขาก็ออกไปผูกคอตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ดังนั้นยูดาสจึงขว้างเงินนั้นเข้าไปในพระวิหาร แล้วออกไปผูกคอตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ยูดาจึงทิ้งเงินนั้นไว้ในโบสถ์แล้วออกไปผูกคอตาย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ยูดาสก็โยนเหรียญเงินนั้นไว้ในพระวิหารแล้วจากไป และเขาก็ไปผูกคอตาย Viz kapitola |