มัทธิว 24:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย40 ในเวลานั้น เมื่อชายสองคนกำลังทำไร่อยู่ คนหนึ่งจะถูกรับไป อีกคนหนึ่งจะถูกทิ้งไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน40 เวลานั้นชายสองคนอยู่ที่ทุ่งนา จะถูกรับไปคนหนึ่ง และถูกละทิ้งไว้คนหนึ่ง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV40 เมื่อนั้นสองคนจะอยู่ที่ทุ่งนา จะทรงรับคนหนึ่ง ทรงละคนหนึ่ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย40 ชายสองคนอยู่ในทุ่งนา คนหนึ่งจะถูกรับไปและอีกคนหนึ่งจะถูกทิ้งไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194040 เมื่อนั้นชายสองคนอยู่ที่ทุ่งนา จะถูกเอาไปคนหนึ่ง. ละไว้คนหนึ่ง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)40 จะมีชาย 2 คนอยู่ในนา คนหนึ่งจะถูกพาตัวไป อีกคนหนึ่งถูกทิ้งไว้ Viz kapitola |