มัทธิว 16:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 พระเยซูถามพวกศิษย์ว่า “แล้วพวกคุณล่ะ ว่าเราเป็นใคร” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 แล้วพระองค์ตรัสถามเขาทั้งหลายว่า “แล้วพวกท่านว่าเราเป็นใคร?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 พระองค์ตรัสถามเขาว่า “แล้วพวกท่านเล่าว่าเราเป็นผู้ใด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 พระองค์ทรงถามว่า “แล้วพวกท่านเล่า พวกท่านว่าเราเป็นใคร?” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 พระองค์ตรัสแก่เขาว่า. “ฝ่ายพวกท่านนี้ว่าเราเป็นผู้ใดเล่า?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 พระองค์กล่าวว่า “แต่พวกเจ้าพูดว่าเราเป็นใคร” Viz kapitola |