ลูกา 9:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 ขณะที่เปโตรกำลังพูดอยู่นั้น ก็มีเมฆลอยมาปกคลุมพวกเขาไว้ พวกเขากลัวมาก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน34 ขณะที่เขากำลังพูดอยู่นั้น ก็มีเมฆมาปกคลุมพวกเขาไว้ และเมื่อเข้าไปอยู่ในเมฆนั้นพวกเขาก็กลัว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 เมื่อเขากำลังพูดคำเหล่านี้ มีเมฆมาคลุมเขาไว้ และเมื่อเข้าอยู่ในเมฆนั้นเขาก็กลัว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 ขณะที่เขากำลังพูดอยู่นั้น เมฆก็ปรากฏขึ้นปกคลุมพวกเขา เมื่ออยู่ในเมฆพวกเขากลัวมาก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 เมื่อเขากำลังพูดคำเหล่านี้, มีเมฆมาปกคลุมเขาไว้, และเมื่ออยู่ในเมฆนั้นเขาก็กลัว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 ขณะที่กำลังพูด เมฆก้อนหนึ่งก็ปรากฏขึ้นปกคลุมผู้คน ณ ที่นั้นไว้ จนต่างก็เกิดความตระหนกยิ่ง Viz kapitola |