ลูกา 8:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 แล้วยังมีพวกผู้หญิงบางคนติดตามมาด้วย ที่พระองค์เคยขับผีชั่วและรักษาโรคต่างๆให้ คือ มารีย์ชาวมักดาลาที่พระเยซูเคยขับผีชั่วทั้งเจ็ดออกให้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 พร้อมกับผู้หญิงบางคนที่ได้รับการรักษาให้พ้นจากวิญญาณชั่วและโรคภัยต่างๆ ได้แก่มารีย์ที่เรียกกันว่าชาวมักดาลา คนที่มีผีเจ็ดตนออกจากตัว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 พร้อมกับผู้หญิงบางคนที่มีวิญญาณชั่วออกจากนางและที่หายโรคต่างๆ คือมารีย์ที่เรียกว่าชาวมักดาลา ที่ได้ทรงขับผีออกจากนางเจ็ดผี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 พร้อมกับพวกผู้หญิงซึ่งทรงรักษาให้หายจากวิญญาณชั่วและโรคต่างๆ ผู้หญิงเหล่านี้ได้แก่ มารีย์ (ที่เรียกว่าชาวมักดาลา) ที่ทรงขับผีออกจากนางเจ็ดตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 พร้อมกับผู้หญิงลางคนที่มีผีร้ายออกจากเขาและที่หายโรคต่างๆ คือมาเรียผู้มีชื่ออีกว่ามัฆดาลา, ที่พระองค์ได้ทรงขับผีออกจากเขาเจ็ดผี, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 มีผู้หญิงบางคนที่รับการรักษาหายจากพวกวิญญาณร้ายและโรคต่างๆ ด้วยคือ มารีย์ชาวมักดาลา ซึ่งมารทั้งเจ็ดได้ออกจากตัวไป Viz kapitola |