ลูกา 6:47 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย47 เราจะบอกให้รู้ว่าคนที่มาหาเราและทำตามคำสอนของเรานั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน47 ทุกคนที่มาหาเราและฟังคำของเราแล้วทำตาม เราจะสำแดงให้พวกท่านรู้ว่าเขาเป็นเหมือนอะไร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV47 ทุกคนที่มาหาเราและฟังคำของเรา และกระทำตามคำนั้น เราจะแจ้งให้ท่านทั้งหลายรู้ว่า เขาเปรียบเหมือนผู้ใด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย47 เราจะแสดงให้ท่านเห็นว่าผู้ที่มาหาเรา ฟังคำของเรา แล้วนำไปปฏิบัตินั้นเป็นเช่นไร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194047 ทุกคนที่มาหาเราและฟังคำของเรา, และประพฤติตามคำนั้น, เราจะแจ้งให้ท่านทั้งหลายรู้ว่า เขาเปรียบเหมือนผู้ใด Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)47 เราจะชี้แจงให้ท่านเข้าใจว่า ทุกคนที่มาหาเรา ได้ยินคำของเราและปฏิบัติตาม เขาจะเป็นเช่นไร Viz kapitola |