ลูกา 6:46 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย46 ในเมื่อคุณไม่ทำตามที่เราบอก จะมาเรียกเราว่า องค์เจ้าชีวิต องค์เจ้าชีวิต ทำไม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน46 “ทำไมพวกท่านเรียกเราว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า’ แต่ไม่ทำตามสิ่งที่เราบอกนั้น? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV46 เหตุไฉนท่านทั้งหลายจึงเรียกเราว่า ‘พระองค์เจ้าข้า พระองค์เจ้าข้า’ แต่ไม่กระทำตามที่เราบอกนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย46 “เหตุใดท่านจึงเรียกเราว่า ‘พระองค์เจ้าข้า พระองค์เจ้าข้า’ แต่ไม่ทำตามที่เราบอก? Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194046 “เหตุไฉนท่านทั้งหลายเรียกเราว่า. ‘พระองค์เจ้าข้า, พระองค์เจ้าข้า.’ และยังไม่ประพฤติตามสิ่งที่เราสอนนั้น? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)46 ทำไมท่านจึงเรียกเราว่า ‘พระองค์ท่าน พระองค์ท่าน’ แต่ไม่ทำตามที่เราพูด Viz kapitola |