ลูกา 6:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 พวกคุณที่อดอยากหิวโหยตอนนี้ ถือว่าเป็นเกียรติจริงๆ เพราะพระเจ้าจะทำให้คุณอิ่มหนำสำราญ พวกคุณที่ร้องไห้เสียใจ ถือว่าเป็นเกียรติจริงๆ เพราะพระเจ้าจะทำให้คุณหัวเราะอย่างมีความสุข Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 “ท่านทั้งหลายที่อดอยากเวลานี้ก็เป็นสุข เพราะว่าท่านจะได้อิ่มท้อง “ท่านทั้งหลายที่ร้องไห้เวลานี้ก็เป็นสุข เพราะว่าท่านจะได้หัวเราะ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 ท่านทั้งหลายที่อดอยากเวลานี้ก็เป็นสุข เพราะว่าท่านจะได้อิ่มหนำ ท่านทั้งหลายที่ร้องไห้เวลานี้ก็เป็นสุข เพราะว่าท่านจะได้หัวเราะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ความสุขมีแก่ท่านผู้หิวโหยอยู่ในขณะนี้ เพราะท่านจะได้อิ่มเอม ความสุขมีแก่ท่านผู้ร่ำไห้อยู่ในขณะนี้ เพราะท่านจะได้หัวเราะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ท่านทั้งหลายที่อดอยากเดี๋ยวนี้เป็นสุข, เพราะว่าท่านจะได้อิ่มหนำ. ท่านทั้งหลายที่ร้องไห้เดี๋ยวนี้ก็เป็นสุข. เพราะว่าท่านจะได้หัวเราะ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ท่านผู้ที่หิวกระหายเวลานี้ก็เป็นสุข เพราะว่าท่านจะได้อิ่มหนำ ท่านผู้ร่ำไห้เวลานี้ก็เป็นสุข เพราะว่าท่านจะได้หัวเราะ Viz kapitola |