ลูกา 4:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ถ้าท่านกราบไหว้บูชาเรา แผ่นดินทั้งหมดนี้ก็จะเป็นของท่าน” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 ถ้าท่านกราบนมัสการเรา ทุกๆ สิ่งจะเป็นของท่าน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เหตุฉะนั้น ถ้าท่านจะกราบนมัสการเรา สรรพสิ่งนั้นจะเป็นของท่านทั้งหมด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ฉะนั้นหากท่านนมัสการเรา ทั้งหมดนี้จะเป็นของท่าน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 เหตุฉะนั้นถ้าท่านจะกราบไหว้เรา, สรรพสิ่งนั้นจะเป็นสิทธิขาดแก่ท่านทั้งหมด.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 หากท่านก้มลงนมัสการเรา สิ่งเหล่านี้ก็จะเป็นของท่าน” Viz kapitola |