ลูกา 24:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 แล้วพบว่าหินที่ปิดปากอุโมงค์นั้นถูกกลิ้งเปิดออกแล้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 พวกนางพบว่าก้อนหินกลิ้งออกจากปากอุโมงค์แล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เขาเหล่านั้นเห็นก้อนหินกลิ้งออกพ้นจากปากอุโมงค์แล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 พวกนางพบว่าก้อนหินถูกกลิ้งออกจากปากอุโมงค์แล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เขาเหล่านั้นเห็นศิลากลิ้งออกพ้นจากปากอุโมงค์แล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 พวกนางพบว่า หินได้กลิ้งพ้นจากทางเข้าถ้ำเก็บศพแล้ว Viz kapitola |