ลูกา 21:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 แล้วพระองค์ก็เล่าเรื่องเปรียบเทียบให้ฟังว่า “เมื่อพวกคุณเห็นต้นมะเดื่อหรือต้นไม้อื่นๆ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน29 พระองค์ตรัสอุปมาแก่พวกเขาว่า “จงดูต้นมะเดื่อและต้นไม้ทั้งหลายเถิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 พระองค์ตรัสคำอุปมาแก่เขาว่า “จงดูต้นมะเดื่อและต้นไม้ทั้งปวงเถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 พระองค์ตรัสคำอุปมานี้ให้เขาฟังว่า “จงมองดูต้นมะเดื่อและต้นไม้ทั้งปวงเถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 พระองค์ตรัสคำอุปมาแก่เขาว่า “จงดูต้นมะเดื่อเทศและต้นไม้ทั้งปวงเถิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 พระองค์กล่าวเป็นอุปมาต่อไปอีกว่า “จงดูต้นมะเดื่อและต้นไม้อื่นๆ ทั่วไปเถิด Viz kapitola |