ลูกา 20:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย39 พวกครูสอนกฎปฏิบัติบางคนชมพระเยซูว่า “อาจารย์ พูดได้เยี่ยมมากเลยครับ” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน39 ธรรมาจารย์บางคนจึงทูลพระองค์ว่า “ท่านอาจารย์ ท่านพูดได้ดีทีเดียว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV39 ธรรมาจารย์บางคนจึงทูลว่า “อาจารย์เจ้าข้า ท่านพูดดีแล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย39 ธรรมาจารย์บางคนทูลว่า “ท่านอาจารย์ ท่านพูดดีแล้ว!” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194039 อาลักษณ์ลางคนจึงทูลพระองค์ว่า, “อาจารย์เจ้าข้า, ท่านพูดดีแล้ว.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)39 พวกอาจารย์ฝ่ายกฎบัญญัติบางคนตอบว่า “กล่าวได้ดี อาจารย์” Viz kapitola |