ลูกา 14:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 แต่พวกเขาไม่ตอบ พระเยซูจึงจับต้องตัวชายคนนั้น และรักษาเขาแล้วส่งเขากลับไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 พวกเขาก็นิ่งอยู่ พระองค์ทรงดึงตัวคนนั้นและทรงรักษาเขาให้หาย แล้วก็ปล่อยเขาไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เขาทั้งหลายก็นิ่งอยู่ พระองค์ทรงรับและรักษาคนนั้นให้หาย แล้วก็ให้เขาไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 แต่พวกเขานิ่งอยู่ พระองค์จึงทรงพยุงชายคนนั้น แล้วรักษาเขาให้หายและให้เขาไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เขาทั้งหลายก็นิ่งอยู่. พระองค์ทรงรับและรักษาคนนั้นให้หาย. แล้วก็ให้เขาไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 คนเหล่านั้นนิ่งเฉยไม่โต้ตอบ พระองค์จึงเอื้อมมือไปยังชายผู้นั้น รักษาเขาให้หายขาด แล้วให้เขากลับบ้านไป Viz kapitola |