เลวีนิติ 6:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 และต้องทุบทิ้งหม้อดินทุกใบที่ใช้ต้มเนื้อของเครื่องบูชาชำระล้างนั้น แต่ถ้าใช้หม้อทองสัมฤทธิ์ต้ม ต้องขัดหม้อนั้นและล้างด้วยน้ำ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน28 จงทำให้ภาชนะดินที่ใช้ต้มเนื้อนั้นแตก ถ้าต้มในภาชนะทองสัมฤทธิ์ก็ให้ขัดและล้างเสียด้วยน้ำ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 จงทำลายภาชนะดินที่ใช้ต้มเนื้อนั้นเสีย ถ้าต้มในภาชนะทองสัมฤทธิ์ก็ให้ขัดและล้างเสียด้วยน้ำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 จะต้องทุบหม้อดินเผาซึ่งใช้ต้มเนื้อนั้นทิ้ง หรือหากใช้ภาชนะทองสัมฤทธิ์ต้ม ก็ต้องขัดและล้างน้ำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 แต่ภาชนะที่ต้มเนื้อนั้นจะต้องทำลายเสีย, ถ้าต้มในภาชนะทองแดงก็ต้องขัดล้างน้ำเสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 เจ้าต้องทุบหม้อดินที่ใช้ต้มสัตว์ทิ้ง แต่ถ้าต้มในภาชนะทองสัมฤทธิ์ ก็ต้องขัดถูและล้างน้ำ Viz kapitola |