เลวีนิติ 11:38 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย38 แต่ถ้าเจ้าเทน้ำลงบนเมล็ดพืชแล้วเกิดมีซากสัตว์เหล่านี้ตกลงไป เมล็ดพืชเหล่านั้นจะไม่บริสุทธิ์สำหรับเจ้าอีก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน38 ถ้าเทน้ำใส่เมล็ดพืชนั้น แล้วซากสัตว์ส่วนใดตกใส่เมล็ดพืชนั้น ก็เป็นมลทินสำหรับเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV38 แต่ถ้าเอาเมล็ดพืชนั้นแช่น้ำไว้ และซากสัตว์ส่วนใดตกใส่น้ำนั้นก็เป็นมลทินแก่เจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย38 แต่หากเมล็ดนั้นแช่น้ำอยู่และซากสัตว์ตกลงไปถูกมัน เมล็ดนั้นเป็นมลทินสำหรับเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194038 แต่ถ้าเอานำแช่ข้าวนั้นไว้แล้ว, และซากสัตว์ตกอยู่ในน้ำนั้น, แล้วข้าวนั้นจะเป็นของมลทินแก่ท่านทั้งหลาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)38 แต่ถ้าเมล็ดถูกน้ำรดและซากสัตว์ตกใส่ซ้ำ เมล็ดก็จะเป็นมลทินสำหรับพวกเจ้า Viz kapitola |