เพลงคร่ำครวญ 5:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ผิวของเราร้อนเหมือนเตาอบ เรามีไข้สูงเพราะขาดแคลนอาหาร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 ผิวหนังของพวกข้าพระองค์ก็ร้อนปานเตาอบ เพราะความร้อนแผดเผาแห่งการกันดารอาหาร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ผิวหนังของพวกข้าพระองค์ก็ร้อนปานเตาอบ เพราะความเดือดร้อนของทุพภิกขภัย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ผิวหนังของข้าพระองค์ทั้งหลายร้อนผ่าวเหมือนเตาผิง ระบมไข้เพราะความหิวโหย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ผิวหนังของพวกข้าพเจ้าก็คล้ำปานเตา, เพราะความเดือดร้อนแห่งทุพภิกขภัย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ผิวหนังของพวกเราร้อนเหมือนเตาอบ เราหิวโหยจนเป็นไข้ Viz kapitola |