โยชูวา 2:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 แต่ถ้าท่านไปบอกเรื่องของเราให้คนอื่นรู้ เราก็ไม่ต้องรับผิดชอบต่อคำสาบานที่ท่านให้เราทำนี้” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 แต่ถ้าเจ้าเปิดเผยภารกิจของเรา เราก็พ้นจากคำสาบานซึ่งเจ้าให้เราสาบานไว้นั้น” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 แต่ถ้าเจ้าแพร่งพรายธุรกิจของเราแก่ผู้ใด เราก็พ้นจากคำปฏิญาณซึ่งเจ้าให้เราปฏิญาณไว้นั้น” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 แต่หากเจ้าแพร่งพรายสิ่งที่เราทำอยู่ เราก็จะพ้นจากข้อผูกมัดที่เจ้าให้เราสาบานไว้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ถ้าหากว่าเจ้าแพร่งพรายเหตุการณ์ของเรานี้, เราจึงจะหลุดจากคำซึ่งเจ้าให้สาบาลไว้นั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 แต่ถ้าเจ้าบอกเรื่องของเรากับผู้ใด เราก็จะพ้นจากคำสาบานที่เจ้าให้เราสาบานไว้” Viz kapitola |