โยนาห์ 1:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 แล้วพวกเขาก็เอาโยนาห์โยนลงไปในทะเล แล้วทะเลก็สงบนิ่งทันที Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 พวกเขาจึงจับโยนาห์โยนลงทะเล แล้วทะเลก็เงียบสงบจากความรุนแรง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 เขาจึงจับโยนาห์ทิ้งลงไปในทะเล ความปั่นป่วนในทะเลก็สงบลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 แล้วพวกเขาก็จับโยนาห์โยนลงจากเรือ ทะเลที่ปั่นป่วนก็สงบราบเรียบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เขาจึงจับโยนาโยนทิ้งทะเล; ความปั่นป่วนแห่งทะเลก็สงบลง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ครั้นแล้วพวกลูกเรือก็โยนโยนาห์ลงทะเล และทะเลก็สงบลง Viz kapitola |