เยเรมีย์ 7:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ตั้งแต่วันนั้นที่บรรพบุรุษของเจ้าออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ จนถึงวันนี้ เราได้ส่งพวกผู้รับใช้ของเรา พวกผู้พูดแทนพระเจ้า ไปหาพวกเจ้าทุกวัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 ตั้งแต่วันที่บรรพบุรุษของพวกเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์จนทุกวันนี้ เราได้ส่งบรรดาผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของเราไปยังเขาครั้งแล้วครั้งเล่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 ตั้งแต่วันที่บรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายออกจากแผ่นดินอียิปต์จนทุกวันนี้ เราได้ส่งบรรดาผู้พยากรณ์ผู้รับใช้ของเราไปยังเขาอย่างไม่หยุดยั้ง วันแล้ววันเล่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 นับตั้งแต่เมื่อครั้งบรรพบุรุษของเจ้าออกจากอียิปต์จวบจนบัดนี้ เราส่งผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของเรามาหาพวกเจ้าวันแล้ววันเล่า ครั้งแล้วครั้งเล่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ตั้งแต่วันที่บิดาทั้งหลายของพวกเจ้าออกจากแผ่นดินบายฆุบโตจนถึงทุกวันนี้, เราได้ใช้แต่บรรดาคนใช้คือผู้ทำนายทั้งปวงของเราให้ไปถึงพวกเจ้า, ได้ตื่นขึ้นแต่เช้ามืดทุกวัน, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 นับตั้งแต่วันที่บรรพบุรุษออกจากแผ่นดินอียิปต์มาจนถึงทุกวันนี้ วันแล้ววันเล่า เราได้ให้บรรดาผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้าซึ่งเป็นผู้รับใช้ของเราทุกคนมายังพวกเขาอย่างไม่หยุดยั้ง Viz kapitola |