เยเรมีย์ 36:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เยเรมียาห์จึงไปเรียกบารุคลูกชายของเนริยาห์ แล้วบารุคก็เขียนตามที่เยเรมียาห์บอกลงในหนังสือม้วน เยเรมียาห์บอกเขาทุกๆถ้อยคำที่พระยาห์เวห์ได้บอกกับเยเรมียาห์ไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 แล้วเยเรมีย์จึงเรียกบารุคบุตรเนริยาห์มาเพื่อให้บารุคเขียนพระวจนะซึ่งพระยาห์เวห์ตรัสกับเยเรมีย์ตามคำบอกของท่านลงในหนังสือม้วน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 แล้วเยเรมีย์จึงเรียกบารุคบุตรชายเนริยาห์ให้บารุคเขียนพระวจนะทั้งสิ้นของพระเยโฮวาห์ซึ่งพระองค์ตรัสแก่เยเรมีย์ ตามคำบอกของท่านไว้ในหนังสือม้วน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ดังนั้นเยเรมีย์จึงเรียกบารุคบุตรเนริยาห์มา และบอกพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งมีมาถึงตนให้บารุคบันทึกลงในหนังสือม้วน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ขณะนั้น, ยิระมะยาเรียกบารุคผู้เป็นบุตรของเนรียา, แลบารุคก็เขียนตามปากยิระมะยาบอกแต่บรรดาถ้อยคำแห่งพระยะโฮวา, ซึ่งพระองค์ได้สั่งแก่ยิระมะยาให้ลงในม้วนหนังสือเล่มหนึ่ง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เยเรมีย์จึงเรียกบารุคบุตรเนริยาห์มาพบ เพื่อบอกให้บารุคบันทึกทุกคำพูดของพระผู้เป็นเจ้าที่ได้กล่าวกับเยเรมีย์ไว้ในหนังสือม้วน Viz kapitola |