เยเรมีย์ 31:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 แล้วเจ้าก็จะมีความหวังให้กับอนาคตของเจ้า” พระยาห์เวห์พูดอย่างนั้น “และลูกๆก็จะกลับเข้ามาในเขตแดนของพวกเขาเอง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 พระยาห์เวห์ตรัสว่า “เรื่องอนาคตของเจ้ายังมีหวัง และพวกลูกของเจ้าจะกลับมายังประเทศของเขาเอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 พระเยโฮวาห์ตรัสว่า “เรื่องอนาคตของเจ้ายังมีหวัง ว่าลูกหลานของเจ้าจะกลับมายังพรมแดนของเขาเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ดังนั้นอนาคตของเจ้ายังมีความหวัง” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น “ลูกๆ ของเจ้าจะกลับมายังบ้านเกิดเมืองนอนของตนอีก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 แลฝูงลูกนั้นจะมาแต่ประเทศแห่งศัตรูอีก. แลยังมีความหวังใจในที่สุดเบื้องปลายของเจ้า, เพราะฝูงลูกของเจ้าจะกลับมาถึงที่อยู่ของตัวอีก, พระยะโฮวาได้ตรัส Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 อนาคตของเจ้ามีความหวัง” พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนี้ว่า “และลูกๆ ของเจ้าจะกลับมายังบ้านเมืองของเขาเอง Viz kapitola |