เยเรมีย์ 25:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย35 ผู้เลี้ยงแกะพวกนี้ไม่พบที่ลี้ภัย ส่วนผู้นำฝูงแกะก็จะหนีไม่รอด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน35 ผู้เลี้ยงแกะจะไม่มีทางหนี เจ้าของฝูงแกะไม่มีทางรอด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV35 ผู้เลี้ยงแกะจะไม่มีทางหนี หรือเจ้าของฝูงแกะไม่มีทางรอดหนีไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย35 บรรดาคนเลี้ยงแกะไม่รู้จะหนีไปที่ไหน พวกผู้นำฝูงแกะไม่รู้จะหลบไปที่ใด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194035 แลพวกเลี้ยงแกะจะไม่มีทางที่จะหนีไปได้, แลผู้ใหญ่ในฝูงสัตว์จะไม่มีทางที่จะพ้นเลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)35 บรรดาผู้เลี้ยงดูฝูงแกะจะไม่มีที่พึ่งพิง และบรรดาผู้เป็นนายของฝูงแกะจะไม่มีทางหนีรอดได้ Viz kapitola |