เยเรมีย์ 25:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เราจะทำลายเสียงรื่นเริงสนุกสนานและเสียงเลี้ยงฉลอง เสียงของเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน เสียงของหินโม่แป้งทำอาหาร และแสงตะเกียงให้หมดไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 ยิ่งกว่านั้นอีก เราจะกำจัดเสียงบันเทิงและเสียงร่าเริง เสียงเจ้าบ่าวและเสียงเจ้าสาว เสียงหินโม่และแสงตะเกียงเสียจากเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ยิ่งกว่านั้นอีก เราจะกำจัดเสียงบันเทิงและเสียงร่าเริง เสียงเจ้าบ่าวและเสียงเจ้าสาว เสียงหินโม่และแสงตะเกียงเสียจากเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เราจะกำจัดเสียงสรวลเสเฮฮา เสียงเจ้าบ่าวเจ้าสาว เสียงโม่แป้ง และแสงตะเกียงไปจากเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 อีกประการหนึ่ง, เราจะชักออกจากเมืองเหล่านั้นซึ่งเสียงชื่นใจแลเสียงยินดี, เสียงเจ้าบ่าวแลเสียงเจ้าสาว, เสียงหินโม่, แลสว่างแห่งตะเกียง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ยิ่งกว่านั้น เราจะทำให้เสียงยินดีและเบิกบานใจ เสียงของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว การโม่แป้ง และแสงจากตะเกียงยุติลง Viz kapitola |