เยเรมีย์ 23:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 เราไม่ได้ส่งผู้พูดแทนพระเจ้าพวกนี้มา แต่พวกมันกลับวิ่งไปพูดกับพวกเจ้าเอง เราไม่ได้พูดกับพวกมัน แต่พวกมันกลับไปพูดแทนเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 “เราไม่ได้ส่งผู้เผยพระวจนะเหล่านั้นไป แต่พวกเขายังวิ่งไป เราไม่ได้พูดกับเขา แต่เขายังเผยพระวจนะ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 “เรามิได้ใช้ผู้พยากรณ์เหล่านั้น แต่เขาทั้งหลายยังวิ่งไป เราไม่ได้พูดกับเขาทั้งหลาย แต่เขาทั้งหลายยังพยากรณ์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 เราไม่ได้ใช้ผู้เผยพระวจนะเหล่านี้มา แต่พวกเขาก็กล่าวถ้อยคำของตนออกมา เราไม่ได้ตรัสอะไรกับเขา แต่พวกเขาก็พยากรณ์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 เราไม่ได้ใช้จำพวกทำนายนี้, ถึงกระนั้นเขาทั้งปวงก็วิ่งไป. เราไม่ได้บอกแก่เขา, ถึงกระนั้นเขาทั้งปวงได้ทำนายไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 “เราไม่ได้ใช้บรรดาผู้เผยคำกล่าวไป แต่พวกเขาก็ยังรีบไป เราไม่ได้พูดกับพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังเผยความ Viz kapitola |