เยเรมีย์ 20:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 ขอให้ถือว่าวันที่ผมเกิดมานั้นเป็นวันที่ถูกสาปแช่ง ขอให้ถือว่าวันที่แม่ผมคลอดผมมานั้นเป็นวันที่ถูกสาปแช่ง ขออย่าได้ถือว่ามันเป็นวันแห่งความสุขเลย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 ขอให้วันที่ข้าพเจ้าเกิดมานั้นถูกแช่งสาป อย่าให้วันที่มารดาของข้าพเจ้าคลอดข้าพเจ้าได้รับพร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ขอให้วันที่ข้าพเจ้าเกิดมานั้นถูกสาปแช่ง อย่าให้วันที่มารดาของข้าพเจ้าคลอดข้าพเจ้าได้รับพร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ขอแช่งวันที่ข้าพเจ้าถือกำเนิดมา! ขออย่าให้วันที่แม่คลอดข้าพเจ้าออกมานั้นได้รับพร! Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ให้วันที่ข้าพเจ้าเกิดนั้น, เป็นที่แช่ง, วันที่มารดาของข้าพเจ้าคลอดตัวข้าพเจ้านั้น, อย่าให้ถูกความเจริญ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ให้วันที่ข้าพเจ้าเกิดมาถูกสาปแช่ง วันที่มารดาของข้าพเจ้าตั้งครรภ์ ข้าพเจ้าก็ขออย่าให้วันนั้นได้รับพระพร Viz kapitola |