เยเรมีย์ 13:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ผมจึงไป และเอามันไปซ่อนไว้แถวแม่น้ำยูเฟรติสตามที่พระยาห์เวห์สั่งผมไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ข้าพเจ้าก็ไปและซ่อนผ้านั้นไว้ข้างแม่น้ำยูเฟรติส ดังที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ข้าพเจ้าก็ไปและซ่อนผ้านั้นไว้ข้างแม่น้ำยูเฟรติส ดังที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ดังนั้นข้าพเจ้าก็ออกไปที่แม่น้ำยูเฟรติสและซ่อนมันไว้ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสสั่ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เหตุฉะนี้ข้าพเจ้าได้ไปแลได้ซ่อนเข็มขัดนั้นที่แม่น้ำฟะราธ, เหมือนอย่างพระยะโฮวาได้ตรัสสั่งข้าพเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ข้าพเจ้าจึงไปซ่อนมันไว้ที่ข้างแม่น้ำยูเฟรติสดังที่พระผู้เป็นเจ้าบัญชาข้าพเจ้า Viz kapitola |