วินิจฉัย 5:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 แล้วกีบม้าก็ตะเกียกตะกายอยู่ในน้ำนั้น ม้าอันทรงพลังของสิเสราก็ยกสองเท้าหน้าขึ้นตะกายฟ้าในสนามรบ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 “แล้วเสียงกีบม้าก็กระทบแรง โดยม้าของเขาวิ่งควบไป ควบไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 แล้วเสียงกีบม้าก็กระทบแรงโดยม้าของเขาวิ่งควบไป ม้าที่มีอำนาจใหญ่โตวิ่งควบไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 และแล้วเสียงเกือกม้าก็ดังกระหึ่ม ม้าศึกของเขาควบห้อออกไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 ขณะนั้นกีบม้าก็แตกหัก, โดยวิ่งควบ, เป็นการหนีของผู้มีกำลัง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 ครั้นแล้วก็มีเสียงกระทบของกีบม้าดังลั่น เหล่าม้าซึ่งมีพลังมากของเขาควบไป ควบไป Viz kapitola |