วินิจฉัย 3:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 จมมิดด้าม ไขมันก็ปิดคมดาบไว้ และเอฮูดก็ไม่ได้ดึงดาบออกจากท้องของกษัตริย์ และกษัตริย์เอกโลนก็อุจจาระราดออกมา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 ดาบจมเข้าไปหมดทั้งด้าม ไขมันหุ้มดาบไว้ ท่านก็ไม่ชักดาบออกจากท้องของพระองค์ ของโสโครกไหลออกมา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 ดาบจมเข้าไปหมดทั้งด้าม ไขมันหุ้มดาบไว้ ท่านก็ชักดาบออกจากท้องของท่านไม่ได้ แล้วของโสโครกออกมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 ดาบจมมิดด้ามทะลุหลัง เอฮูดไม่ได้ชักดาบกลับ ไขมันอาบดาบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 กั้นหยั่นจมเข้าไปหมดทั้งด้าม, และปลายทะลุหลัง; มันค่นก็หุ้มกั้นหยั่นไว้, ชักไม่ออก; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 ด้ามดาบเลื่อนตามเข้าไปด้วย ไขมันหุ้มดาบไว้ เพราะเขาไม่ได้ดึงดาบออกจากหน้าท้อง และไส้ก็ไหลออกมา Viz kapitola |