ยาโกโบ 3:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ความฉลาดอย่างนี้ไม่ได้มาจากพระเจ้า แต่มาจากโลกนี้ ไม่ได้มาจากพระวิญญาณแต่มาจากปีศาจ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 ปัญญาอย่างนี้ไม่ใช่ปัญญาที่มาจากเบื้องบน แต่เป็นปัญญาฝ่ายโลก ฝ่ายเนื้อหนังและฝ่ายผีปีศาจ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ปัญญาเช่นนี้ไม่ได้มาจากเบื้องบน แต่เป็นปัญญาอย่างโลก และเป็นเดียรัจฉานตัณหา และเป็นเช่นปิศาจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 “สติปัญญา” แบบนั้นไม่ได้มาจากสวรรค์แต่เป็นแบบโลก ไม่อยู่ฝ่ายวิญญาณและเป็นของมาร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ปัญญาอย่างนี้ไม่ได้ลงมาจากเบื้องบน, แต่เป็นตามธรรมดาโลก, และเป็นเดียรัจฉานตัณหา, และเป็นเช่นอย่างปิศาจ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 สติปัญญาเช่นนี้ไม่ได้ลงมาจากเบื้องบน แต่เป็นปัญญาอย่างโลกซึ่งไม่ใช่ฝ่ายวิญญาณ คือเป็นอย่างมาร Viz kapitola |