ยาโกโบ 3:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ปากอันเดียวกันนี้แหละ ที่มีทั้งคำสรรเสริญ และคำสาปแช่งออกมา ขออย่าให้เป็นอย่างนี้เลยครับพี่น้อง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 คำสรรเสริญและคำแช่งด่าออกมาจากปากเดียวกัน พี่น้องของข้าพเจ้า อย่าให้เป็นอย่างนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 คำสรรเสริญและคำแช่งด่าก็ออกมาจากปากอันเดียวกัน พี่น้องทั้งหลายของข้าพเจ้า ไม่ควรให้เป็นเช่นนั้นเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 คำสรรเสริญและคำแช่งด่าต่างก็ออกมาจากปากเดียวกัน พี่น้องทั้งหลายอย่าให้เป็นเช่นนั้นเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 คำสรรเสริญและทำด่าแช่งก็ออกมาจากปากอันเดียวกัน. ดูก่อนพี่น้องของข้าพเจ้า, การอย่างนั้นไม่ควรให้มีขึ้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ทั้งคำสรรเสริญและคำสาปแช่งออกมาจากปากเดียวกัน พี่น้องของข้าพเจ้าเอ๋ย ไม่ควรให้เป็นเช่นนั้นเลย Viz kapitola |