อิสยาห์ 8:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 พวกเขาจำนวนมากจะสะดุดแล้วก็ล้มแตกหัก และพวกเขาจะติดกับดักและถูกจับไป” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 และคนจำนวนมากจะหกล้มเพราะหินนั้น จะล้มคะมำและแตกหัก พวกเขาจะติดบ่วงและถูกจับไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 และคนเป็นอันมากในพวกเขาจะสะดุดหินนั้น เขาทั้งหลายจะล้มลงและแตกหัก เขาจะติดบ่วงและถูกจับไป” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 พวกเขาหลายคนจะสะดุด พวกเขาจะล้มลงและแตกสลาย พวกเขาจะติดกับและถูกจับไป” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 และหลายคนจะสะดุดบนหินเหล่านั้นแล้วล้มลง, แตกหักยับเยินและติดบ่วง, และถูกกวาดพาไป.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 และหลายคนจะสะดุดบนหินนั้น พวกเขาจะล้มและย่อยยับ พวกเขาจะติดบ่วงแร้ว และถูกจับตัวไป” Viz kapitola |