อิสยาห์ 54:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เราจะสร้างพวกหอคอยของเจ้าฝังด้วยทับทิม และพวกประตูเมืองฝังด้วยเพชรพลอย และกำแพงด้านนอกทั้งหมดจะฝังด้วยพลอยที่มีค่า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 เราจะทำบรรดาปิ่นเมืองของเจ้าด้วยทับทิม และประตูเมืองของเจ้าด้วยเบริล และกำแพงทุกด้านของเจ้าด้วยเพชรนิลจินดา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เราจะทำหน้าต่างของเจ้าด้วยโมรา และประตูเมืองของเจ้าด้วยพลอยสีแดงเข้ม และชายแดนทั้งสิ้นของเจ้าด้วยเพชรนิลจินดา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 เราจะสร้างหอรบของเจ้าด้วยทับทิม ประตูของเจ้าทำจากพลอยอันวาววับ และกำแพงทั้งหมดทำจากอัญมณีล้ำค่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 และเราจะใช้ทับทิมสร้างคอหอยของเจ้า, และเพ็ชร์น้ำแดงสร้างประตูของเจ้า, และเอาเพ็ชร์นิลจินดามาทำฝาเรือนของเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เราจะทำเชิงเทินของเจ้าด้วยทับทิม ทำประตูด้วยแก้วผลึก และกำแพงทุกด้านด้วยเพชรพลอย Viz kapitola |