อิสยาห์ 48:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เราได้หลอมเจ้าแล้ว แต่ไม่ได้หลอมด้วยไฟอย่างเงิน แต่เราได้ทดสอบเจ้าด้วยเตาหลอมแห่งความทุกข์ยาก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 ดูสิ เราได้ถลุงเจ้าแล้ว แต่ไม่เหมือนเงิน เราได้ทดสอบเจ้าในเตาของความทุกข์ยาก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ดูเถิด เราได้ถลุงเจ้าแล้ว แต่ไม่ใช่ด้วยเงิน เราได้เลือกสรรเจ้าในเตาของความทุกข์ใจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ดูเถิด เราได้ถลุงเจ้า แม้ไม่ใช่อย่างถลุงเงิน เราทดสอบเจ้าในเตาหลอมแห่งความทุกข์ระทม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ดูเถอะ, เราได้หลอมเจ้า, แต่ไม่ได้หลอมเหมือนหลอมเงิน, เราได้พิสูจน์เจ้าในเบ้าแห่งความทนทุกข์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ดูเถิด เราได้ทำให้เจ้าบริสุทธิ์แล้ว แต่ไม่ใช่อย่างเงิน เราได้ทดสอบเจ้าในเตาผิงแห่งความทุกข์ทรมาน Viz kapitola |