อิสยาห์ 46:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เจ้าจะเอาเราไปเปรียบกับใคร ใครจะมาเทียบเทียมกับเราได้ เจ้าจะเปรียบเทียบเรากับใคร และทำยังกับว่าเหมือนกันอย่างนั้นหรือ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 เจ้าจะเปรียบเราเหมือนผู้ใด? และให้เราเท่าเทียมกับใคร? หรือเปรียบเทียบใครเป็นเหมือนเรา? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เจ้าจะเทียบเราและทำเราให้เท่ากับผู้ใด และเปรียบเรา ว่าเราเหมือนกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 “เจ้าจะเปรียบเราและถือว่าเราเท่าเทียมกับผู้ใด? เจ้าจะหาผู้ใดมาเทียบเราได้? Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 “เจ้าจะเปรียบเราเป็นเหมือนผู้ใด, เจ้าจะเทียบเราเสมอกับใคร, เจ้าจะเอาเราไปเปรียบว่าเทียมเท่ากับผู้ใด? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เจ้าจะเปรียบเราหรือนับว่าเราเสมอเหมือนผู้ใด เจ้าเห็นว่าเราเป็นเหมือนผู้ใดที่เจ้าจะเอาไปเปรียบเทียบ Viz kapitola |