อิสยาห์ 45:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เราได้สร้างโลกนี้ และได้สร้างมนุษย์ขึ้นมาบนโลก เราได้กางท้องฟ้าออกด้วยมือของเราเอง และเราได้ให้คำสั่งกับพวกดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดวงดาวทั้งหลาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 เราเองสร้างแผ่นดินโลก และเนรมิตมนุษย์บนนั้น เราเองขึงฟ้าสวรรค์ด้วยมือของเรา และเราบัญชาบริวารทั้งหมดของมัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เราสร้างแผ่นดินโลก และเนรมิตมนุษย์บนนั้น เราเอง มือของเราขึงฟ้าสวรรค์ และเราบัญชาบริวารทั้งสิ้นของมัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 เรานี่แหละสร้างโลก และสร้างมนุษยชาติบนโลก มือของเรานี่แหละคลี่ฟ้าสวรรค์ออก และบัญชาดวงดาวทั้งปวง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เราได้สร้างพิภพ, และสร้างมนุษย์ไว้บนพิภพ; หัตถ์ของเราได้กางท้องฟ้าไว้, และเราได้จัดดาราทั้งหลายให้เข้าระเบียบ; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เราสร้างแผ่นดินโลก และสร้างมนุษย์ที่อาศัยอยู่บนโลก เราแผ่ฟ้าสวรรค์ออกไปด้วยมือของเราเอง และเราบัญชาหมู่ดาวทั้งปวง Viz kapitola |