อิสยาห์ 44:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 พวกเขาจะงอกขึ้นมาเหมือนกับต้นป๊อปลาร์สีเขียว และเหมือนพวกต้นหลิวที่ขึ้นอยู่ตามลำธาร’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เขาทั้งหลายจะงอกขึ้นมาท่ามกลางต้นหญ้า เหมือนต้นหลิวข้างลำธารน้ำไหล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เขาทั้งหลายจะงอกขึ้นมาท่ามกลางหญ้า เหมือนต้นหลิวข้างลำธารน้ำไหล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 พวกเขาจะงอกงามเหมือนหญ้าในทุ่งกว้าง เหมือนต้นปอปลาร์ริมธารน้ำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 และเขาทั้งหลายจะจำเริญขึ้นเหมือนอย่างหญ้าในบึง, เหมือนอย่างต้นลำพูริมทางน้ำ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 พวกเขาจะผุดขึ้นท่ามกลางหญ้า อย่างต้นหลิวที่ข้างลำธารน้ำไหล Viz kapitola |